首页

新闻资讯

科贝：皇马所乘飞机出现延误目前还未降落，新闻发布会暂时取消

扬赫尔-埃雷拉想在萨拉戈萨挂靴。今年夏天，这名球员带着一个目标回家：把俱乐部带回职业足球。他的税前年薪为2.5万欧元，这也是西协甲球员的最低工资标准。此外，他在亮相时宣布，自己的全部薪水都将捐给萨拉戈萨基金会。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261105063019087288_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 一周前，这位萨拉戈萨球员接受了若昂-马里奥-苏亚雷斯的采访，坦言自己的职业生涯，曾效力于曼联、毕尔巴鄂竞技、巴黎圣日耳曼和博卡青年等豪门。在与这位前马竞球员的对话中，埃雷拉承认自己曾多次接近回到巴塞罗那。“很多时候都传过这些风声，我在毕尔巴鄂竞技时也有人这么说，我在曼联时也是如此，但确实从来没有正式报价。”他表示。这位前毕尔巴鄂竞技球员还想说明，巴萨“确实和我的经纪人谈过，但我没有参加这些会面”。不过，他也强调，自己从来没有“收到过正式报价摆在桌上”。那一刻，《马里奥之路》的主持人问他：“你会想去吗？”埃雷拉毫不犹豫地说：“为皇家马德里或巴塞罗那效力，是一辈子都不会忘的事。”不过他也补充说：“我既不是皇马的人，也不是巴萨的人，我是萨拉戈萨人。”<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261105063021044790_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这名球员承认，自己能很好地适应不同的踢法：“我曾在一支主打转换的曼联踢球，后来又在一支更强调控球的巴黎圣日耳曼效力。”这位萨拉戈萨球员坦言：“我算不上世界级球员，但我确实具备适应能力，能和世界级球员一起踢球。”苏亚雷斯随后说：“这才是最重要的。”

埃雷拉：巴萨找过我经纪人，但无正式报价

皇家马德里已与16岁的JJ·加布里埃尔就潜在转会达成口头协议，目标是在明年1月的转会窗口将他带到伯纳乌。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261105041838093716_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这名小将目前仍注册在曼联青训体系，注册期至本赛季结束。据天空体育新闻了解，截至目前，两家俱乐部之间尚未就这名球员进行任何接触。加布里埃尔早在9月就提出了离队请求，此后一直没有随曼联训练。他此前还受到多家欧洲顶级俱乐部的关注，包括巴塞罗那、巴黎圣日耳曼和拜仁慕尼黑。就目前情况而言，皇马正在为签下他铺路。这笔潜在交易存在一个制度空间：国际足联的一项规则允许欧洲俱乐部与持有欧洲护照的年轻球员签订职业合同，加布里埃尔因父母双方的关系符合这一条件。天空体育新闻10月曾报道，如果这笔转会最终成行，曼联将考虑采取法律行动。不过据了解，这一可能性并不被加布里埃尔一方视为顾虑。

16岁小将要求离队后，皇马与他达成口头协议

昨天，比利亚雷亚尔在对阵巴黎圣日耳曼的比赛中度过了噩梦般的夜晚，帕普-盖伊也是如此。这位塞内加尔国脚遭遇了职业生涯最惨痛的一场失利（0-6）。这样的崩盘几乎难以形容，球队在8分钟内丢了4球。赛后，这位前马赛球员并没有就此认输，而是试图给出解释。他还抽时间回看了导致这一局面的比赛画面。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261105033033030026_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 他在DAZN镜头前、与自己的视频分析师一起拍摄时说道：“我昨晚没怎么睡，因为我们一直在试着弄清楚发生了什么。这是第一次发生在我身上，也是我第一次在一场比赛里丢6球。这不只是中场球员在四处跑动，而是整个团队，有些时候站在我旁边的是阿什拉夫，有些时候是年轻的马尤卢。在跑位上，他们真的很清楚该怎么移动。”

帕普-盖伊：昨晚没怎么睡，一直在试图搞清楚怎么0-6输巴黎

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020250709074015071382_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="750" height="494" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 7月9日讯 据西媒科贝电台报道，皇马所乘飞机出现了延误，目前还没有降落。科贝电台在其官方社交媒体上写道：“注意！皇马所乘飞机正在华盛顿上空盘旋，等待获准降落，因此延误了行程。”“俱乐部已告知国际足联，对阵巴黎圣日耳曼赛前的新闻发布会暂时取消。”

法比安-鲁伊斯：我们极具热情和雄心，希望踢出场精彩的比赛

中国女篮热身赛收官 保持节奏冲击奥运周期目标

《每日体育报》报道， 在主帅胡利安·卡莱罗的带领下，皇家奥维耶多的赛季规划正面临严峻考验。在过去一周内，球队接连负于努曼西亚与拉斯帕尔马斯，此前3场斩获7分的上升势头戛然而止。尤其是在对阵拉斯帕尔马斯时上半场的低迷表现，不仅重创了球队形象，也让教练组承受了沉重的舆论压力。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261105092035077632_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 自2022年夏天帕丘卡集团入主皇家奥维耶多以来，频繁换帅已成为俱乐部的标志性特征。在已完成的四个赛季里，管理层每个赛季均至少经历过一次主帅更迭。目前，俱乐部管理层对外维持着表面的平静，传递出继续信任卡莱罗的信号。本赛季联赛仅进行完12轮，奥维耶多距离升级附加赛区差4分，距离直接升级区8分，虽然未达预期，但仍有充裕时间进行调整。尽管高层尚未与其他教练展开实质性接触，但若球队无法快速止跌，不排除启动换帅程序的可能。据《新西班牙报》透露，高层非常赏识经验丰富的名帅鲁比。鲁比曾执教赫罗纳、希洪体育及贝蒂斯等多支西班牙知名球队，并在2022年带领阿尔梅里亚成功升入西甲。此前在奥维耶多的多次选帅过程中，管理层就曾对其进行过考察。当前，奥维耶多全队已将焦点转向即将到来的实战。本周日，球队将在客场挑战由博尔哈·希门尼斯执教的加的斯，这是卡莱罗带队摆脱低迷、重振士气的关键契机。随后，奥维耶多将迎来一段严峻的赛程考验——主场迎战升甲热门赫罗纳，以及客场挑战难缠的科尔多瓦。在度过这段高难度的对决后，球队将在圣诞节前迎来相对轻松的冲刺赛程，先后对阵塞尔塔B队、安道尔、皇家社会B队以及特内里费。卡莱罗能否率队绝境逢生，未来几周的战绩将成为决定性因素。

每体：奥维耶多暂信任卡莱罗，鲁比成候选

欧冠第4轮，皇马3-2绝杀雅典AEK，然而继西甲之后，其欧冠比赛也在国内遭到停播！<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261105090036059570_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 皇马前锋姆巴佩涉华不当言论引发连锁反应，央视随即宣布暂停所有西甲赛事转播，下架姆巴佩所有相关宣传物料，事件发酵后，西甲联盟主席特巴斯第一时间道歉，并会见中国驻西班牙大使。11月3日，特巴斯再次公开表示，正与中方相关人士保持对话，并计划亲自前往中国解决争端。据西班牙财经媒体报道称，西甲因此损失1000万欧元，难怪特巴斯坐不住了。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261105090138006988_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 与特巴斯的积极斡旋形成鲜明对比的是，79岁的皇马主席弗洛伦蒂诺的“无动于衷”。事件爆发后，皇马各官方账号及官网迟迟未发布正式表态，直到10月28日才在官网发布道歉声明，但这份被逼到墙角才出台的表态，被外界普遍认为缺乏诚意。此前，皇马甚至向外界放出“球员个人表达”的口径，还声称中国赞助商理解情况、商业合作将照常进行，引发球迷强烈不满。值得注意的是，此次停播并非针对整个西甲联赛的全面封杀。央视虽然没有转播西甲，但国内数字转播平台上，巴萨、马竞等球队的西甲和欧冠赛事，在咪咕、爱奇艺依然正常播出，唯独皇马的相关场次全部暂停。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261105090141054168_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 目前，皇马后续多轮西甲及欧冠赛程的国内转播仍处于暂停状态，恢复的关键仍在于皇马是否能拿出真正的诚意。特巴斯的积极奔走与弗洛伦蒂诺的消极应对形成了强烈反差，这场由球员言论引发的“停播风波”不仅考验着皇马的危机公关能力，也让西甲联盟在中国市场的前景蒙上了一层阴影。

皇马遭全面封杀！西甲+欧冠都被禁播 79岁皇马主席依然无动于衷

米兰新闻网发文，点评了米兰在欧联杯赛场上的表现。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261105090040071150_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> AC米兰明晚对阵费伦茨瓦罗斯的关键战越来越近，迎来欧联杯第一阶段第4轮。尽管联赛表现不错，AC米兰在欧洲赛场上仍然找不到节奏。事实上，AC米兰在2026/2027赛季欧联杯第一阶段的征程至今相当艰难。首轮他们在主场0比2不敌本菲卡。随后又在客场4比0击败萨尔茨堡红牛，西塞上演帽子戏法，贡萨洛-拉莫斯也有进球；接着他们又在伯恩茅斯客场0比3惨败。两年前在欧冠，这样的征程一度还能带来成绩、进球和胜利。从2024年10月到2025年1月，AC米兰曾在欧冠取得5连胜，但最近6场欧洲比赛只赢了1场，另外还有1平4负。这样的表现显然不够，如今对费伦茨瓦罗斯的下一场比赛已经成了他们能否在欧联杯这一阶段保持正确节奏的关键战。

意媒：米兰欧战低迷，近6场欧战仅1胜1平4负

“我希望偶尔也能有其他队友出来给点解释，不要总是我们意大利人。我像一直以来那样站出来承担责任。”这是波利塔诺在那不勒斯客场惨败给波尔图后接受天空体育采访时说出的重话。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261105090022031773_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 在该电视台的演播室里，前球员保罗-迪卡尼奥这样评论了这名边路球员的话：“我们都经历过赛后情绪失控的时候，但不能直接把矛头对准外援：我不认为他是在说霍伊伦，我们都能感受到他的投入，你不能指责他什么。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261105090032007103_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 现在制造一些问题的，是德布劳内。他觉得自己高于所处的环境，因为只要让他坐板凳，就像冒犯了他。你和他谈一谈，就能把他拉回正轨。波利塔诺几乎是在没有多想失利的情况下点出了这一点。球员们必须像国际米兰那样找到解决办法，国际米兰作为一家俱乐部很健康：一旦出了问题，他们会聚在一起，因为他们有“免疫力”，会彼此对视，然后重新朝同一个方向奔跑。”<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261105090034099801_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

迪卡尼奥：波利塔诺不该怪外援，德布劳内有些麻烦

CBA新赛季，对于广东队而言，可以说是一言难尽，球队成绩一塌糊涂，第一阶段八场比赛打完，广东队只赢了3场比赛，输掉了5场比赛。想一想，上赛季，广东队在第一阶段8战全胜，一场不败。如今，却除了输球，还是输球。毫无疑问，广东队如此糟糕的表现，令人感到失望。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261105090016083657_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 那么，广东队为何会遭到如此情况呢？分析来看，也是有多个方面的因素，比如，广东队后场主力球员徐杰，状态直线下滑，成为了一个边缘球员，进攻无力，组织串联也变得十分糟糕。比如，球队内线防守能力十分差，篮板球控制不住。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261105090019070640_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 比如，主教练亚科夫列维奇的战术打法，与球员之间存在着差异，双方没有默契。比如，广东队在外援引进方面，也是存在大问题，没有一个CBA顶级小援……总之，广东队如今这个局面，原因很多！当然了，不管怎么样，球队成绩不行，总是要有人站出来担责任。而，担起这个输球的责任的人，正常情况下，就是主教练亚科夫列维奇！<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261105090023062752_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这不！广东队在昨天晚上，深夜10点左右，就发布了一则最新的公告！内容就是主教练亚科夫列维奇下课，结束了广东队主教练的职务，就这样，历时71天的主教练亚科夫列维奇走了，这也是广东队任职时间最短的主教练。与此同时，广东队还公布了新一任主教练人选，他就是何塞普·玛丽亚·贝罗卡尔！<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261105090025020379_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 在今年7月份，何塞普·玛丽亚·贝罗卡尔担任广东队助理教练一职，如今，走马上任，成为广东队新一任主教练。那么，何塞普·玛丽亚·贝罗卡尔接下来，会给广东队带来什么样的变化呢？也是让人十分期待。备注：贝罗卡尔（Josep Maria Berrocal），出生于1970年5月30日，今年56岁，是一名扎根西班牙传-切体系的教练员，他的执教经验十分丰富，拥有35年完整执教生涯的老牌欧洲教练，从他的执教理历程来看，足迹遍布13个顶级联赛，横跨9个国家！执教生涯一共拿到了21座冠军奖杯，其中，有两次登顶欧篮联，可以说是一名有老资格的教练员。

深夜10点，广东队发布了一份公告！

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261105090012027435_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 米兰圈据转会专家罗马诺报道，米兰有意冬窗引进葡体后卫伊纳西奥，同时不排除引进前锋的可能。一场德比战往往能引发一系列连锁反应——无论是在球场内还是球场外——瞬间扫清阴霾，让每个人都真正投身于共同的目标之中。完美的德比AC米兰对此深有体会。就在一周前，球队在主场负于博洛尼亚，招致了猛烈的批评——尽管这显然是由于球员疲劳、多名主力缺阵，以及紧凑且连轴转的赛程所致。然而，米兰迅速做出回应，上演了一场完美的德比——无论是在场内还是场外（这一点至关重要）。这不仅为球队后续发展奠定了基础，更绝非让他们可以安于现状、止步不前的理由。在球场上，每个人都各司其职——从莫雷拉到始终稳健的拉比奥，再到卡迪纳莱坚定力挺的阿莫林，大家表现出色。这种凶悍的比赛风格，正是他们获胜的关键。而在球场外，卡迪纳莱本人也留下了深刻的印记——其参与度比以往任何时候都要高。回望历史，迈向未来过去这一周，俱乐部传奇人物的积极参与——包括卡卡入选名人堂；与国际米兰共同宣布新球场项目；对阿莫林的有力声援；以及最重要的一点——承诺将进一步完善“米兰2.0”版本，且这一进程最早将于一月份启动。事实上，德比战后从“红黑军团”传出的信号表明，他们着眼于长期的建设，而非仅仅追求短暂的兴奋。这是一个起点：为打造一个全新的米兰奠定基础——一个像德比战中展现出的那样，既凶悍又具备赢球能力的米兰（当然，仅靠这些还远远不够）。新的足球事务负责人首个重大消息将是任命一位新的足球事务负责人。米兰已经与马库斯·克勒舍达成了明确的口头协议。克勒舍近年来在法兰克福足球俱乐部表现卓越，尤其擅长发掘人才和通过球员转会创造资本收益；如今，他即将执掌“红黑军团”的未来项目。克勒舍将参与一月份的转会窗口运作，并与卡迪纳莱直接对接，共同制定“红黑军团”的新计划。他的到来让米兰总部倍感振奋；自六月起，他便是米兰的首选目标——卡迪纳莱宁愿等待数月以争取心仪人选，也不愿退而求其次。如今，属于克勒舍的时代即将开启。一月份的目标米兰的目标是什么？可以预见，一月份将会非常忙碌。其实在八月底，球队本应引进一名后卫，但当时时机与客观条件并不成熟；尽管托莫里已回归球队阵容，但米兰仍计划在一月份至少完成一笔后防引援。自六月以来，米兰的首要目标一直是效力于葡萄牙体育的贡萨洛·伊纳西奥。不过，米兰的引援名单上至少还有其他三个备选方案，其中包括近期考察过的、来自圣吉罗斯联合的西拉。引援动作或许不止于此：在锋线方面，若出现合适的契机，米兰也不排除会再引进一名球员，为贡萨洛·拉莫斯提供补充。未来几周，俱乐部将对卡马尔达的情况进行评估。与此同时，米兰正积极探索转会市场，随时准备带来更多惊喜。预计至少会有一笔引援，甚至可能达到两笔。此外，转会市场的动态也将带来新的灵感、构思与进展。随着新鲜血液的注入，“红黑军团”正展现出近年来少见的强劲势头。

罗马诺丨谈谈米兰一月份的目标

欧冠联赛阶段第4轮，曼城客场3-2战胜莱比锡，恩佐-费尔南德斯头球破门，当选全场最佳球员，赛后他接受欧足联官方媒体采访。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261105090010040773_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 恩佐-费尔南德斯表示：“我感觉非常好。我很感激今天能有机会进球，并且能够帮助球队。这是一场非常激烈的比赛，但我对最终结果感到十分满意。”“总的来说，这是一场艰难的比赛，莱比锡踢得非常好，他们有优秀的球员。比赛十分紧张，但最终我们赢了，我们对此感到满意。我们已经拿到三分，接下来必须继续保持这样的状态。”

恩佐：这是一场艰难的比赛，莱比锡踢得非常好

中场卡雷察斯在第34分钟替下吉拉西。这名希腊球员站在法比奥-席尔瓦身后，后者如今是多特蒙德唯一的中锋。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261105090004026482_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 吉拉西的伤情似乎源自第3分钟的一次冲撞。他在小禁区边缘从右路瑞尔森的传中前滑过，随后又别扭地撞上近门柱。起初，他看起来还能毫无问题地继续比赛，但随着比赛推进，不适感越来越明显。不到半小时后，吉拉西捂着大腿，示意自己出了问题。又过了几分钟他才被换下。科瓦奇原本已经让卡雷察斯脱下热身背心，但他还是示意再等等，希望吉拉西能继续。经过场边沟通和一次继续坚持的尝试后，在比分还是0-0时，吉拉西被卡雷察斯换下。吉拉西的伤势目前还没有诊断结果，严重程度仍不明确。多特蒙德2-1取胜后，主帅尼科-科瓦奇给出了谨慎的安慰，表示他不认为吉拉西会缺阵太久：“他感觉大腿有点问题。现在我们得看看是什么情况，以及是否只是肌肉拉伤，我其实不这么认为，”科瓦奇告诉DAZN。科瓦奇说，多特蒙德不想冒险把吉拉西留在场上。如果这名前锋赶不上周六对阵埃尔沃斯贝格的德甲比赛，“我们显然希望他能在国际比赛日后回归”，这位多特蒙德主帅说。对于在4场欧冠比赛中拿到9分的多特蒙德来说，如果吉拉西长期缺阵，就等于失去头号射手。这名30岁的前斯图加特球员本赛季在14场正式比赛中打进8球，并送出2次助攻。他在欧冠中尤其高效，前3轮就打进4球。

进球网：吉拉西大腿不适被换下，科瓦奇盼他国际比赛日后复出

欧冠联赛阶段第4轮，科莫客场9-1大胜朗斯，22岁的阿根廷中场尼科·帕斯贡献1球2助攻，不过进球之后他没有庆祝。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261105083222042579_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 帕斯被誉为梅西接班人，本场比赛独造3球，尤其是第40分钟，杜维卡斯妙传，帕斯爆射锦上添花，帮助科莫3-0领先朗斯。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261105083229011709_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 进球之后，尼科·帕斯没有庆祝，而是掏出一件纪念T恤，向因被对方门将撞击而不幸离世的特内里费球员赫苏斯·德米格尔致以悼念。帕斯出生于特内里费岛，曾在特内里费青训梯队受训，还和德米格尔当过队友，后者的去世让他非常痛心，以这种方式表达哀思。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261105083231035777_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 本赛季欧冠前4场比赛，帕斯已经打入3球并送出5次助攻，直接参与8球，场均参与2球，展现出极为出色的进攻效率。尽管科莫今年夏天以6000万欧元买断尼科·帕斯的剩余经济权益，但皇马仍然为这位昔日青训新星保留了重要条款：2027年夏天，皇马拥有8000万欧元的单方面回购权。此外，如果皇马不执行回购，俱乐部还拥有优先匹配其他球队报价的权利。

9-1！22岁梅西接班人欧冠进球不庆祝 悼念被门将撞死的前队友

皇家马德里在欧冠联赛阶段第4轮的比赛中客场3-2逆转绝杀雅典AEK，本场比赛维尼修斯首发出战81分钟，但状态依旧低迷。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261105083216007947_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 赛后根据统计，维尼修斯在最近三场他出战的欧冠比赛中（对雅典AEK、RB莱比锡和罗马）没有完成过任何一次成功过人。