闹乌龙!姆巴佩社媒庆祝胜利,翻译后的文案里却带着“曼联”
![]()
5月8日讯 巴黎3-1战胜特鲁瓦,赛后姆巴佩在社媒发动态庆祝胜利,写道:再靠近一点点……带上象征巴黎的表情,并@巴黎社媒。
但是,文案的翻译却闹出了乌龙,有不少球迷发现“翻译怎么回事?”“我的天哪这个翻译!”
在点开该社交媒体携带的翻译后,文案中出现了“曼联”的字样↓
![]()
不仅是中文翻译,在法语译为英语的翻译中,也有着“Manchester United”↓
![]()
(WinksK4)
标签:
收藏
发表评论
暂无评论
ta的文章
巴黎人报:阿克利乌什与恩里克沟通过,始终...
2026-07-30 17:40:27
米体:罗马报价1500万欧求弗雷斯内达,...
2026-07-30 17:40:16
罗马诺:马斯坦托诺预计外租,佛罗伦萨和罗...
2026-07-30 17:40:12
都体:莱奥的转会僵局要等到8月15日之后...
2026-07-30 17:30:36
电讯报:埃迪-豪认为吉马良斯会被卖给阿森...
2026-07-30 17:30:31
名记:德泽尔比希望说服斯彭斯留队;国米和...
2026-07-30 17:30:26
阿斯:皇马和马斯坦托诺都拒绝了他回归河床...
2026-07-30 17:30:16
马卡:西甲不引入世界杯补水暂停,保留传统...
2026-07-30 17:00:37
感谢浓眉!感谢詹姆斯!他可以安心拿2年1...
2026-07-30 17:00:27
全市场:萨索洛有意阿斯拉尼,国米更可能将...
2026-07-30 17:00:13